思歸引 其一

宋代 • 釋重顯

一住翠峯頂，兩見溪草綠。
不知朝市間，幾番生榮辱。
蕭條巖上雲，冷淡水邊竹。
報誰歸去來，向此空踟躅。

譯文：

我在翠綠的山峯頂上一住就是好些時日，都已經兩次看到溪邊的草兒變綠了。

也不知道那繁華熱鬧的城市之中，已經經歷了多少次的榮耀與恥辱的更迭。

瞧那山岩上的雲朵，顯得那麼蕭索寂寥；水邊的竹子，散發着清冷的氣息。

我又能告訴誰，我想要歸去呢？只能獨自在這景色裏，空自徘徊猶豫。