日暮遊東澗 其四

宋代 • 釋重顯

極目生晚照，步影何遲遲。
歸禽古木中，相對頻相窺。

譯文：

傍晚時分，我來到東澗遊玩。放眼望去，夕陽的餘暉灑遍大地，那絢爛的光影彷彿給世間萬物都鍍上了一層金邊。我慢悠悠地走着，地上的影子也隨着我的步伐緩緩移動，顯得格外遲緩。

這時，歸巢的鳥兒紛紛飛進古老的樹林裏。它們和我相對而立，時不時就偷偷地打量着我，好像對我這個不速之客充滿了好奇。