因事示衆

宋代 • 釋重顯

石本落落，玉自碌碌。
古之今之，一何?速。
師子不咬麒麟，猛虎不食伏肉。
君不見洞庭孤島煙浪深，木馬追風有人識。

譯文：

石頭本就質樸無華，玉石也自有一種自然的渾樸。從古至今，時光啊，過得是多麼迅速。

獅子不會去咬麒麟這樣不相犯的動物，猛虎也不會去喫那些已經伏地不動、毫無反抗之力的肉。

你難道沒看見那洞庭湖中的孤島，被深深的煙霧和波浪環繞。即便是像木馬追風這樣看似荒誕奇特的事情，也會有人能夠理解、能夠識得其中的道理。