送澄禅者

宋代 • 释重显

春色依依，袭尔原草。
春风浩浩，拂我窗牖。
念此分飞，赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅，条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言，古也今也行路难。
知之者石火星流未急，不知者龙骥步骤曾寛。
看看，孰云平地起波澜。

译文：

春天的景色轻柔美好，紧紧依偎着原野上的青草，让青草也仿佛染上了这春意。浩荡的春风吹拂而来，轻轻撩动着我房间的窗户。

想到你我即将分别，四处飞散，我却没有美玉可以赠送给你，表达我的心意。只见那山上的梅花如片片雪花般杂乱地飘落，溪边的柳丝像条条丝带肆意地舞动。

澄禅啊澄禅，你且听听我这番话。从古至今，这人生的道路都充满了艰难险阻。真正明白这道理的人，会觉得时光如石火电光般飞逝，都来不及去好好应对这艰难；而不明白的人，即便像骏马一样迈开步伐前行，也会显得那么悠闲宽缓，没有紧迫感。

你好好看看吧，谁说这看似平静的人生就不会突然平地起波澜呢？