送德隆山主

宋代 • 釋重顯

霜葉凋殘，巖風凜寒。
彼之禪老，忽下崇巒。
衲有云兮曾卷未卷，琴無弦兮解彈不彈。
迢迢既行，宜聼斯語。
明暗路岐，生死洲渚。
而今而後知不知，頺綱委地憑誰舉。

譯文：

秋霜之下，樹葉紛紛凋零殘敗，山岩間的風凜冽寒冷。
那位禪學高深的老者，忽然走下了高聳的山巒。
他的僧袍如同天邊的雲朵，似乎時而舒捲時而又停住；他的琴好似沒有琴絃，卻能讓人感覺他既會彈奏又彷彿不願去彈。
他已踏上那遙遠的行程，應該聽聽我這些話語。
這世間有明暗不同的道路分岔，有生死的境地如水中沙洲般難以捉摸。
從今往後，他是否能真正明悟呢？那已經頹敗委頓於地的佛法綱紀，又要依靠誰來重新振興啊。