送僧

宋代 • 釋重顯

吳山碧，楚江碧，吳楚悠悠興何極。
一尋寒木自爲鄰，三事秋雲更誰識。
乾坤不是無知已，玉石休雲辨真僞。
待時沽譽漫淪生，晦跡韜光亦何意。
春風急，春風急，八駿奔馳追不及。
南北東西把定時，爲君直上孤峯立。

譯文：

吳越之地的山巒一片碧綠，楚地的江水也是碧波盪漾，在這悠悠的吳楚山水間，我的興致無窮無盡。
僧人尋覓一棵寒樹，獨自與之相伴爲鄰，他那如同秋雲般超脫的三種品性（可能指淡泊、高遠、自在等，具體結合禪意理解），又有誰能夠真正識得呢？
這乾坤宇宙並非沒有理解他的知己，就像玉石一樣，不必去說分辨它的真假。
那些等待時機來沽名釣譽的人，不過是虛度此生，而一味地隱藏行跡、收斂光芒又有什麼意義呢？
春風急切地吹着，這急切的春風啊，就算是傳說中周穆王的八匹駿馬奔馳起來也追趕不及。
不管是在南方、北方、東方還是西方，當能堅定自我、把握時機時，我要爲你徑直登上那孤高的山峯，傲然挺立。