送寶相長老

宋代 • 釋重顯

奧域靈區存物外，獨標臺嶺爲絕槩。
掩勝潛奇列作屏，堆青寫碧深如黛。
彤霞暖影生巖壁，香桂茂陰籠蘚石。
赤松子也浪虛閒，白道猷兮太輕擲。
曹溪有叟歸其中，風從虎兮雲從龍。
乘興正值二三月，坐斷還依千萬峯。
花飛飛，日遲遲，清飈𩖼𩖼吹無時。
玲瓏八面自回合，峭峻一方誰敢窺。
窺來須得乾坤眼，照古騰今謂非間。
若能此去副全提，開發人天有何限。

譯文：

在這塵世之外，有着神祕而靈秀的區域，而天台山尤其突出，堪稱一絕。

那山中隱藏着衆多的勝景和奇趣，連綿的山峯就像排列着的屏風，山上的草木鬱鬱蔥蔥，那深沉的青色就如同女子用黛眉描繪出的顏色一般。

溫暖的紅霞映照在陡峭的巖壁上，散發着香氣的桂樹生長得十分茂盛，它們的樹蔭籠罩着長滿苔蘚的石頭。

傳說中的赤松子，不過是徒有清閒之名；白道猷啊，也輕易地辜負了這山水之美。

如今曹溪有位長老來到了這山中，就如同風隨着虎起，雲跟着龍行一般，相得益彰。

他趁着興致而來，正值二三月的美好時節，他盤坐在這無數的山峯環繞之中。

花朵在空中紛紛揚揚地飛舞，陽光暖暖地灑下，輕柔的清風不停地吹拂着。

四周的山峯玲瓏剔透，從各個方向環繞聚合，這險峻的一方天地，又有誰敢輕易窺視呢？

想要窺視這山中的奧祕，必須擁有洞察乾坤的慧眼，才能照見古今，不被時光所間隔。

如果寶相長老此去能完全領悟佛法的真諦，那麼他啓迪世人、度化衆生的功績將不可限量啊。