行色

宋代 • 司馬池

冷於陂水淡於秋，遠陌初窮見渡頭。
猶賴丹青無處畫，畫成應遣一生愁。

譯文：

旅途中的景象比池塘裏的水還要清冷，比秋天的氛圍還要淡泊。我沿着漫長的小路一直走到盡頭，才終於看見了渡口。

還好啊，這麼蕭索、冷寂的場景，就算是擅長繪畫的人也沒辦法把它畫出來。要是真畫出來了，那看畫的人恐怕會生出一輩子都排解不掉的愁緒呢。