南山十詠 來學亭

宋代 • 劉仲堪

□雲忽上徵，簷廡如翬翅。
橫經就一隅，負笈來千里。
止同矍相圃，□類公□市。
靜聽絃誦聲，杳在層巒裏。

譯文：

這首詩中存在缺字情況，在一定程度上會影響翻譯的完整性和準確性，以下是盡力爲你做的現代漢語翻譯：

天邊的雲朵忽然向上飄去，亭臺的屋檐就像振翅高飛的鳥兒的翅膀一樣。

學子們在亭子的一角展開經書認真研讀，有的揹着書箱從千里之外趕來求學。

這裏就如同矍相圃（孔子習射的地方，代指學習場所）一樣，衆人聚集於此，熱鬧的場景類似……（此處因缺字無法準確翻譯）。

靜靜地聆聽着學子們誦讀經典的聲音，那聲音隱隱約約地從層層山巒中傳來。