南山十咏 来学亭

宋代 • 刘仲堪

□云忽上征，簷庑如翚翅。
横经就一隅，负笈来千里。
止同矍相圃，□类公□市。
静听弦诵声，杳在层峦里。

译文：

这首诗中存在缺字情况，在一定程度上会影响翻译的完整性和准确性，以下是尽力为你做的现代汉语翻译：

天边的云朵忽然向上飘去，亭台的屋檐就像振翅高飞的鸟儿的翅膀一样。

学子们在亭子的一角展开经书认真研读，有的背着书箱从千里之外赶来求学。

这里就如同矍相圃（孔子习射的地方，代指学习场所）一样，众人聚集于此，热闹的场景类似……（此处因缺字无法准确翻译）。

静静地聆听着学子们诵读经典的声音，那声音隐隐约约地从层层山峦中传来。