南山十咏 宣圣庙

宋代 • 刘仲堪

翼翼素王宫，夸倚高峰右。
烟云覆幽邃，树石丛奇秀。
丹青古冕服，赭垩新缔构。
率土被儒风，九夷信何陋。

译文：

那庄严雄伟的素王（孔子）庙，高峻地倚靠在高峰的右侧。
如烟似雾的云霭笼罩着这幽深的地方，树木和石头聚集在一起，显得奇特而秀丽。
庙里有着用丹青绘制的古时孔子穿着冕服的画像，那庙宇则是用赭石和白垩粉刷一新、重新建造的。
整个国家都受到儒家风尚的熏陶和影响，就算是那偏远的九夷之地，又怎么能说它粗陋呢。