宛溪

宋代 • 蘇爲

源分春谷邊，來此自溪徼。
雪凍泛其流，潄玉鳴於沼。
晴光蕩霞影，白浪浮天杪。
水木助清翠，景物隨昏曉。
汀沙翠荇長，酒市青旗小。
憑檻立津亭，歸心逐飛鳥。

譯文：

宛溪的源頭是從春谷那邊分開來的，水流到了這裏，就在這溪水的邊際流淌。
冬日裏，溪水如同被冰雪凍住了一般緩緩流淌，水在池沼中衝激，發出像漱玉一樣清脆悅耳的聲響。
晴朗的日子裏，波光盪漾，映照出天邊絢麗的霞影，白色的浪花彷彿一直翻滾到了天際。
水邊的樹木和溪流相互映襯，更增添了清新翠綠的色彩，景色也隨着黃昏和拂曉不斷變換着模樣。
水中小洲上的沙灘旁，翠綠的荇菜不斷生長，賣酒的集市上，青色的酒旗顯得格外小巧。
我倚靠在渡口亭子的欄杆旁，看着眼前的景象，歸鄉的心思就跟着那天空中飛翔的鳥兒一起飄遠了。