昭亭山

宋代 • 苏为

昭亭载严祠，休祐穰穰布。
森罗绝涧松，盘屈中阿路。
凝眸盼平野，仿佛披寒雾。
水远露微阳，山明照红树。
数尺渔艇归，几点秋鸿度。
唯思圜室静，更祷余粮富。
天末望白云，帝乡深所慕。

译文：

昭亭山上建有庄严的祠庙，神明的福佑广泛地散布开来。
山涧两旁的松树密密麻麻，就像排列整齐的士兵，山间的小路盘绕曲折，延伸在山坳之中。
我凝神远望那平坦的原野，眼前仿佛笼罩着一层寒冷的雾气。
远处的水面上，微弱的阳光隐隐约约地露了出来，山峦在阳光的照耀下，显得格外明亮，山上的红叶也被映照得鲜艳夺目。
只见数尺长的小渔艇悠悠归来，天空中还有几点秋雁正缓缓飞过。
我心里只想着回到安静的居所，更祈求能够有充足的余粮，生活富足。
我望向天边的白云，心中对那遥远的帝乡充满了深深的向往。