东池诗

宋代 • 苏为

谢塘疏凿时，沧洲聊可拟。
高有智者情，淡如君子旨。
秋光夜初永，渔唱幽宜起。
白鹭闲不惊，圆荷翠相倚。
宛然江上色，孰为嚣尘里。
待月泛潺湲，观鱼戏清泚。
楼阴仰窗岫，阁影明霞绮。
预想及瓜时，恋恋诚无已。

译文：

当年谢家池塘开始开凿的时候，这里的水泽风光大概可以与之相媲美。

它有着智者高远的情怀，淡泊得如同君子的志趣。

秋夜刚刚变得漫长，清幽的渔歌就适时地响起。

白鹭悠闲自在，丝毫不会受到惊扰，圆润的荷叶相互依偎，翠绿一片。

这里宛如江上的绝美景色，哪里像是身处喧嚣的尘世之中呢？

我等待着明月升起，然后在潺潺的流水中泛舟，观赏鱼儿在清澈的水波中嬉戏。

抬头能看到楼阴处窗户外的山峦，楼阁的影子映照在如绮丽云霞般的光影里。

我已经在预想等到任期满了离开的时候，内心一定会充满着无尽的眷恋啊。