送張無夢歸天台

宋代 • 蘇爲

彤庭留不住，歸憶舊山頻。
世路都無念，心源養得真。
瓊臺棲樹石，碧落應星辰。
幾話蟠桃熟，罇前醉過春。

譯文：

在這華麗的宮廷之中，終究留不住你，你頻頻憶起那故鄉的山川，一心想要歸去。

你對這世間的功名利祿之路完全沒有了念想，專注於涵養內心，讓自己的本性純真無染。

你回去之後會棲息在天台山瓊臺的樹石之間，彷彿與那高遠天空中的星辰相互呼應。

咱們閒聊着蟠桃成熟的傳說，在酒杯前醉飲，不知不覺就度過了美好的春天。