燈夕寄獻內翰虢略公

宋代 • 錢惟濟

嶢闕翬飛河漢傍，勾陳遙認赭袍光。
九枝火樹連金狄，萬里霜輪上碧璫。
匝地行車珠網細，照光晨燎紫沈香。
祇開鼇嶺神仙客，再拜雲邊捧壽觴。

譯文：

巍峨的宮闕如飛鳥展翅般聳立於銀河身旁，從遠處就能辨認出勾陳星區域那象徵帝王的赭袍光芒。

那如九枝般絢麗的火樹與銅鑄的仙人像相互映襯，萬里的霜雪般皎潔的月亮緩緩升上那碧綠的屋瓦。

滿地行駛的車輛，車飾如同細密的珠網，照亮前路的晨火燃燒着散發着紫沉香味的香料。

今晚只宴請那如同來自鰲嶺的神仙貴客，他們在雲端紛紛下拜，恭敬地捧着祝壽的酒杯。