夜讌

宋代 • 錢惟濟

清讌夜何其，南亭露欲晞。
蹁躚霞袖舞，瀲灩羽觴飛。
鏤楶搖花落，金璫照月輝。
瑤光未西落，休賦醉言歸。

譯文：

這是一場夜間的盛宴，現在已經到了深夜幾時了呢？南亭邊的露水快要被蒸發幹了。

舞女們身着美麗的霞衣，邁着輕盈的步伐翩翩起舞，那姿態靈動美妙。賓客們互相敬酒，酒杯裏的美酒波光瀲灩，酒杯傳遞得飛快，大家飲酒作樂。

雕樑畫棟上的裝飾在微風中輕輕晃動，好像搖落了枝頭的花朵。賓客們頭上的金璫首飾在月光下閃耀着光輝。

天空中的瑤光星還沒有西落，意味着夜色尚早，大家先別急着作那“醉言歸”的詩篇，還是盡情享受這歡樂的宴會時光吧。