登女郎台 其二

宋代 • 穆修

女郎名字本风流，好与州人作胜游。
倘使此台呼丑女，汝阴城里一荒丘。

译文：

女郎台这个名字本身就富有浪漫的感觉，很适合让当地的人来这里畅快地游览，享受美好的景致。

要是这座台被叫做丑女台，那在汝阴城里它就不过是一座荒弃的山丘罢了，不会有如今这样受人关注和喜爱。