城南五題 朱亥墓

宋代 • 穆修

閒登朱亥遊俠墓，卻望梁王歌吹臺。
臺上墓邊芳草綠，遊人心事立徘徊。

譯文：

我閒來無事，登上了朱亥這位俠義之士的墓地，轉身遙望那曾經是梁王遊樂、歌舞演奏的歌吹臺。

歌吹臺上和朱亥墓邊，如今都是一片芳草萋萋、綠意盎然的景象。我作爲一個遊人，心中感慨萬千，就這樣在這兒佇立着，徘徊不前，思緒久久難以平靜。