城南五題 獨遊

宋代 • 穆修

水曲臨幽獨杖藜，郫筒香入亂花攜。
輕肥不得尋春意，動要笙歌逐馬蹄。

譯文：

我獨自拄着藜杖，沿着曲折的水流漫步在這幽靜之地，手中還攜帶着郫筒美酒，那酒香在一片繽紛的花叢中瀰漫開來。

那些生活奢華、衣食豐足的人啊，根本沒辦法好好探尋這春天的意趣。他們每次出遊，總是要讓笙簫歌聲相伴，跟隨着馬蹄聲喧鬧而行，完全不懂享受這靜謐春日的美好。