汝陰偶書呈一二知己

宋代 • 穆修

汝陰窮掾計何疏，四十無成坐諷書。
不務功名師捭闔，獨將仁義守蘧廬。
敢同賈傅希前席，況異鄒生託後車。
除泥諸公時一醉，等閒猶且忘歸歟。

譯文：

我在汝陰做着個小官，謀生的辦法真是欠缺考慮啊，都四十歲了還一事無成，只能坐着誦讀詩書。
我不追求功名利祿，也不效法那些縱橫捭闔、玩弄權謀的手段，獨自堅守着仁義之道，住在這簡陋的屋子（蓬草編成的屋子，借指簡陋居所）裏。
我哪敢像賈誼那樣，期望能得到君主的賞識，被請至座前傾心交談呢？更何況我也不像鄒衍那樣，能依附權貴，坐在顯貴的車後得到優待。
平日裏，我擺脫那些繁雜事務，和諸位友人相聚時痛飲一番，隨便這麼一醉，就不知不覺沉醉其中，都忘了回家啦。