送定師南遊

宋代 • 穆修

營營學佛徒，皆喜訾吾道。
憐師獨異羣，儒藝知探討。
誦詩三四章，往往見詞藻。
玉璞在琢磨，不難成至寶。
知予本好古，身服仁義老。
勤請送行詩，安足慰枯槁。
別時汝潁路，涼葉經秋早。
南遊何當還，江潭無限好。

譯文：

那些忙忙碌碌學佛的人啊，都喜歡詆譭我們儒家之道。我很憐惜定師你與衆不同，懂得去深入探究儒家的學問和技藝。你誦讀三四首詩，詩中往往能展現出優美的辭藻。這就好比未經雕琢的玉石，只要經過打磨，成爲稀世珍寶並不是難事。

你知道我向來喜愛古道，一生都踐行仁義直至年老。你懇切地請我爲你寫送行的詩，我這詩哪裏足以慰藉你遠行孤寂的心境呢。與你分別的時候，汝水和潁水一帶的路上，秋天來得早，樹葉早早地就變涼飄落了。你這一去南方遊歷，什麼時候才能回來呢？不過江南水潭邊的風景無限美好，想必你在那裏會有別樣的收穫。