和毛秀才江墅幽居好十首 其五

宋代 • 穆修

江墅幽居好，賓來定不愁。
酒醲新出榨，魚活旋離鉤。
移席追松影，調琴和澗流。
陶然方外樂，名教縶何由。

譯文：

住在江邊的別墅裏真是太好了，要是有賓客前來，肯定不會有什麼發愁的事兒。

新榨出來的酒十分醇厚，剛剛釣上來的魚還活蹦亂跳的。

大家移動着坐席，追逐着松樹的影子，享受愜意的時光；調好琴絃，讓琴音與山澗的流水聲相和。

這種悠然自得、彷彿超脫塵世的快樂，哪會受到禮教的束縛呢。