和毛秀才江墅幽居好十首 其二

宋代 • 穆修

江墅幽居好，南塘枕野亭。
菰蒲顫風綠，菱荇蓋波青。
系葦一漁艇，翹煙雙雪翎。
相攜二三叟，扶醉不曾醒。

譯文：

在這江邊的村墅隱居實在太美妙啦，南邊的池塘緊挨着那座野外的亭子。

茭白和蒲草在風中輕輕顫動，一片碧綠的色彩；菱角和荇菜像蓋子一樣，把池塘的水波都染成了青色。

一根蘆葦繩繫着一艘小漁船，有兩隻白色羽毛的水鳥在煙霧中高高地翹着身姿。

我和兩三個老夥計相互攙扶着，喝得醉醺醺的，一直沉醉在這美景和美酒之中，彷彿永遠都醒不過來似的。