和毛秀才江墅幽居好十首 其一

江墅幽居好,当门看水田。 凫鸥闲夕照,秔稻秀原烟。 野屐无完齿,山衣有败肩。 遥闻双阙下,箫鼓乐丰年。

译文:

在江边的别墅幽居真是太美好啦,站在屋门前就能观赏那一片水田。 傍晚的夕阳轻柔地洒下,野鸭和鸥鸟悠闲自在地在水面上嬉戏;笼罩着原野的烟雾中,水稻正茁壮成长,呈现出一派生机。 我脚上穿着的野地用的木屐,齿都快磨没了;身上穿的山里人常穿的衣服,肩头也破了。 在这幽静的地方,我远远地还能听到皇宫那边传来的箫鼓乐声,想来是人们正在欢天喜地庆祝丰收年呢。
关于作者
宋代穆修

穆修(979~1032),字伯长,郓州汶阳(今属山东汶上)人。后居蔡州(今河南汝阳)。他在柳开之后继续倡导韩、柳古文,曾亲自校正、刻印韩愈和柳宗元文集。北宋真宗大中祥符中,赐进士出身。初任泰州司理参军,以负才寡合,被诬贬池州。后为颍州、蔡州文学参军,徒居蔡州。性刚介,好议论时弊,诋斥权贵。不满五代以来及西昆体的靡丽文风,继柳开之后,力主恢复韩愈、柳宗元散文传统,至镂刻刊印韩柳集,亲自鬻书于开封相国寺。对尹洙、苏舜钦、欧阳修均有较大影响。仁宗明道元年(1032)卒。著有《穆参军集》。

纳兰青云