酒旗

宋代 • 彭齊

太平天子束戈矛，惟許青旗在酒樓。
我有百瓢元帥量，使君酣戰客中愁。

譯文：

如今天下太平，聖明的天子收起了刀槍武器，不再有戰爭紛擾，只允許那青色的酒旗在酒樓之上隨風飄揚。

我呀，有着能喝下上百瓢美酒的海量，就如同那威風的元帥一般。在這宴飲的場合裏，地方長官盡情暢飲，就像是在戰場上酣戰一樣，而我這個漂泊在外的旅人，也藉着這美酒暫時消解心中的憂愁。