寒食忆江南

宋代 • 彭齐

四度逢寒食，江南身未还。
二亲青草冢，三月子规山。
榆柳藏新火，松楸病故关。
东风两行泪，原上夕阳间。

译文：

我已经四次在寒食节时，身处他乡却没能回到江南故乡。

我的双亲早已离世，他们的坟墓在故乡，坟上长满了青草。如今正值三月，子规鸟在故乡的山间啼叫，仿佛在诉说着我的哀愁。

寒食节过后新火初燃，故乡的榆柳仿佛隐藏着这象征新生的火种。而故乡的松楸树旁，是我那故去亲人的归处。

东风轻轻吹拂，我的两行泪水不由自主地流了下来。我站在这原野之上，看着那夕阳渐渐西下，心中满是对故乡和亲人的思念。