蓮

宋代 • 杜衍

誰種幽花傍淺清，含紅怨綠影亭亭。
雲歸巫女粧猶潤，浴出楊妃困未醒。
好把芳楊臨晚岸，莫教飛片逐浮萍。
相看最憶吳船路，萬里芙蓉水滿涇。

譯文：

是誰在淺淺的清流邊種下了這清幽的蓮花呀，它那紅花含情、綠葉帶怨的模樣，身姿亭亭玉立。

它就好似那巫山神女歸來，妝容依舊帶着潤澤的水汽；又如同楊貴妃出浴後，還帶着睏倦尚未清醒。

真該讓這美好的蓮花在傍晚的岸邊盡情綻放，可不要讓它的花瓣飄零，隨着浮萍四處漂流。

看着這蓮花，我最是懷念曾經在吳地乘船的那段旅程，那時萬里水面上滿是盛開的芙蓉花，河水把溝渠都漲滿了。