寶林寺

宋代 • 杜衍

中懷無絆外緣閒，深掩禪扉客到難。
勝景可曾飛錫去，好山多祇捲簾看。
晝升講座天花落，夜步吟軒海月殘。
今日逢師堪論道，歸心愁思一時寛。

譯文：

內心沒有羈絆，外界的事務也清閒自在，寺廟的禪門緊緊關閉着，客人想要到訪十分困難。

這裏有如此美妙的景緻，高僧大德是否曾拄着錫杖雲遊四方去欣賞；那些秀麗的山巒，大多時候只需捲起簾子就能悠然觀賞。

白天登上講座講經說法，彷彿有天花紛紛飄落；夜晚在吟詩的軒廊裏漫步，海邊的月亮已殘缺不圓。

今天有幸與高僧相逢，能夠一起探討佛法道義，心中的歸鄉之情和愁悶憂慮一下子都得到了緩解。