峡山飞来寺

宋代 • 章得象

澄江诘曲峡中天，远使归时驻画船。
久别忽轻星一纪，暂来才见月三弦。
劳生草草真徒尔，陈迹依依亦怆然。
回首越城何处是，山南渺莽祇云烟。

译文：

清澈的江水在峡谷中间曲折流淌，我作为远方来的使者归来时，把装饰华丽的船只停靠在了这里。

我长久地在外漂泊，不知不觉间，十二年的时光如白驹过隙般轻易就过去了，而这次短暂停留，才看到月亮呈现出如三弦般的形状（指月牙）。

忙碌奔波的一生匆匆忙忙，到头来真的是徒劳无功啊，往昔的那些经历和痕迹仿佛还在眼前，这一切又让我内心满是悲伤。

我回头张望，却不知越城究竟在何处，只看到山的南面一片渺茫，唯有那如烟似雾的云霭。