送僧歸護國寺

宋代 • 章得象

京塵拂盡一囊輕，歸思飄然入杳冥。
五兩風高飛榜急，八重山秀倚天青。
供花林鳥窺禪熟，聞呪潭龍起蟄醒。
他日可容攀社侶，籃輿終待叩松扃。

譯文：

僧人在京城將塵世的喧囂與煩擾都拂去，行囊變得輕鬆，歸鄉的情思悠然飄向那遙遠幽深的地方。
江風鼓起船帆，風力強勁，船槳划動得飛快，那重重疊疊的山巒秀麗挺拔，彷彿倚天而立，一片青蔥。
山林中的鳥兒帶着好奇，看着僧人在花叢前專注地修行，潭水裏蟄伏的蛟龍，似乎也被僧人唸誦的咒語喚醒，從沉睡中起身。
日後不知道是否能被允許加入僧人的修行羣體，我終究會坐着竹轎前來，叩響那松樹下的寺院門扉。