早梅

雪壓喬林凍欲摧,始知天意欲春回。 雪中未問和羹事,且向百花頭上開。

譯文:

大雪沉甸甸地壓在高大的樹林上,樹木彷彿都被凍得快要折斷了。看到這般景象,我才明白原來是上天有意要讓春天迴歸。 在這冰天雪地之中,先不去管這梅花將來能否成爲調和羹湯的食材(古代有用梅調羹的說法,這裏寓意建功立業),它只管率先在百花之前傲然綻放。
關於作者
宋代王曾

王曾(九七八~一○三八),字孝先,青州益都(今山東青州)人。真宗鹹平五年(一○○二),試禮部及殿試皆爲第一,除將作監丞,通判濟州。大中祥符八年(一○一五)入翰林爲學士。天禧四年(一○二○)擢爲中書侍郎。仁宗天聖三年(一○二五)改門下侍郎。景祐元年(一○三四)遷樞密使。二年拜右僕射兼門下侍郎、平章事、集賢殿大學士,封沂國公。寶元元年卒,年六十一(《隆平集》卷五作六十)。諡文正。有《王文正筆錄》(《名臣碑傳琬琰集》中集卷五宋祁《王文正公曾墓誌銘》、卷四四富弼《王文正公曾行狀》),不傳。《宋史》卷三一○有傳。今錄詩七首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序