送李文定移鎮兗海詩

宋代 • 王曾

錦標奪得曾相繼，金鼎調時亦薦更。
並上兒童君再見，會稽章紱我偏榮。

譯文：

你在科舉中接連高中，就如同在激烈的競爭中接連奪得錦標一樣榮耀。後來你在重要的職位上施展才能，就像在金鼎中調和五味一般，還多次獲得升遷。

你此番去兗州、海州赴任，又能見到幷州（泛指山西中部、北部地區）的百姓們，那裏的兒童都會再次見到你這位賢能的官員。而我呢，能夠獲得會稽的官職，這對我來說可是極爲榮耀的事啊。