送李文定移镇兖海诗

宋代 • 王曾

锦标夺得曾相继，金鼎调时亦荐更。
并上儿童君再见，会稽章绂我偏荣。

译文：

你在科举中接连高中，就如同在激烈的竞争中接连夺得锦标一样荣耀。后来你在重要的职位上施展才能，就像在金鼎中调和五味一般，还多次获得升迁。

你此番去兖州、海州赴任，又能见到并州（泛指山西中部、北部地区）的百姓们，那里的儿童都会再次见到你这位贤能的官员。而我呢，能够获得会稽的官职，这对我来说可是极为荣耀的事啊。