示蔡通判

宋代 • 賈同

聖君寵厚龍頭選，慈母恩深白髪垂。
君寵母恩俱未報，酒如爲患悔何追。

譯文：

賢明的君主給予了深厚的恩寵，讓你在科舉考試中高中榜首，獲得了難得的榮耀與機遇。而家中白髮蒼蒼的老母親，對你飽含着深深的慈愛之情，多年來含辛茹苦把你養育長大。

君主的恩寵和母親的深情，這兩份沉甸甸的恩情你都還沒有報答。要是因爲喝酒而給自己帶來災禍、耽誤了事業，到那時後悔可就來不及了啊。