碧澗亭

宋代 • 楊壎

妙筆王維圖莫就，多才康樂詠難窮。
樓臺一簇出雲杪，激雪浪生寒澗風。

譯文：

就算是有王維那樣絕妙的繪畫技藝，也難以把這裏的美景完整地畫出來；就算是像謝靈運那樣才華橫溢的詩人，也沒辦法把這景色的美妙吟詠窮盡。

看那一片樓臺，像是從雲端冒出來一樣，高高地矗立着。寒冷的山澗中，風呼呼地吹，激起的浪花就像飛濺的白雪一般。