碧涧亭

宋代 • 杨埙

妙笔王维图莫就，多才康乐咏难穷。
楼台一簇出云杪，激雪浪生寒涧风。

译文：

就算是有王维那样绝妙的绘画技艺，也难以把这里的美景完整地画出来；就算是像谢灵运那样才华横溢的诗人，也没办法把这景色的美妙吟咏穷尽。

看那一片楼台，像是从云端冒出来一样，高高地矗立着。寒冷的山涧中，风呼呼地吹，激起的浪花就像飞溅的白雪一般。