郎官巖

宋代 • 楊壎

碧玉莫遮千嶂石，黃金難買一溪雲。
歌鐘沸地徒誇盛，爭似松風竟夕聞。

譯文：

不要用美玉去遮蓋那連綿羣山中的石頭，就算有再多的黃金，也難以買下這一溪上的悠悠白雲。

那些歌舞聲和鐘鼓聲喧鬧震天的場景，人們只是一味地誇耀它的繁盛，可這又怎能比得上整夜都能聽聞的松間風聲呢。