青蓮山

宋代 • 楊壎

撥開瑟瑟青蘿帳，尋得磷磷白石梯。
更入雲霞最深處，忘機數日遂幽棲。

譯文：

我伸手撥開那隨風抖動、發出瑟瑟聲響的青蘿，就像撥開了一道綠色的帳幕，終於尋到了那層層疊疊、泛着光澤的白石臺階。沿着這石梯繼續往山上走去，一直深入到那雲霞繚繞的最深處。在這裏，我拋卻了世俗的機心和雜念，在這清幽的地方住了好幾天，享受這份寧靜與安閒。