句 其一

宋代 • 周啓明

一丸童子藥，五返使臣車。

譯文：

這兩句詩可以這樣翻譯成現代漢語：有那麼一小丸童子服用的丹藥，引得使臣的車馬多次往返。

從字面意思來看，“一丸童子藥”描述了物品是小小的一丸給童子喫的藥，“五返使臣車”突出了爲了這丸藥，使臣的車輛多次來回奔波，也許背後隱藏着關於這丸藥有着特殊價值或用途等故事呢。