题方干旧隐

宋代 • 杨翱

云山旦暮奇，筑隐世希续。
脱略浮官心，蝉联先祖躅。
门横严子濑，壁纪桐君箓。
应笑泛轻舠，日为官牒束。

译文：

清晨和傍晚时分，那云山的景色奇幻美妙。在这里修筑隐居之所，这样的事世间很少有人能接续去做。

方干他抛开了对那虚浮官职的追逐之心，沿着先祖的足迹继续前行。

他家的门前横着严子濑这样的美景，屋壁上还记录着桐君的仙箓。

他应该会嘲笑那些坐着轻快小船匆匆忙碌的人吧，他们每日都被官府的文书所束缚。