鷺鷥

宋代 • 釋智圓

煙雨葦森森，飛翔豈易尋。
印沙蹤自淺，傍水意還深。
頂撼絲難斷，翎飄雪未沈。
終宜鴛作侶，寧肯雜凡禽。

譯文：

在那如煙似霧的雨中，蘆葦生長得十分茂密繁盛。鷺鷥在這樣的環境中飛翔，想要找到它們可真是不容易。

鷺鷥在沙灘上留下的腳印淺淺的，它在水邊徘徊，似乎蘊含着深遠的情思。

它頭頂上的羽毛如同絲線一般，風吹動時也難以折斷；它的羽毛飄落，就像雪花一樣輕盈，卻不會沉入水中。

這鷺鷥終究應該與鴛鴦爲伴，怎麼肯和那些平凡普通的鳥兒混在一起呢。