送希中游霅

宋代 • 释智圆

日暮蝉鸣急，临流动别吟。
片帆冲晚照，归鸟入遥林。
月色寒溪静，钟声岳寺深。
苹洲逢旧识，应得话无心。

译文：

傍晚时分，蝉声急促地鸣叫着，我站在流水边，怀着离情别绪吟诗为你送行。

你乘坐的那片孤帆，正迎着傍晚的夕阳驶向远方，归巢的鸟儿也纷纷飞入那遥远的树林之中。

等到夜晚，明月洒下清冷的光辉，溪面平静而安宁，从山间寺庙深处隐隐传来悠悠的钟声。

如果在长满苹草的小洲上遇到旧日相识，你应该可以和他们畅谈那淡泊无羁的心境了。