赠邦上人

宋代 • 释智圆

深居饶野兴，门冷入杉松。
鸟外闲频往，人间事罕逢。
水轩吟片月，秋榻梦千峰。
忆得看新雪，相招静话重。

译文：

你深居山林，饶有闲适的山野情趣，那冷清的门户掩映在杉松之间。
你常常在飞鸟之外的宁静之地悠然漫步，很少遭遇人世间的繁杂琐事。
你有时在临水的轩窗边，对着那一片明月吟诗；秋天里，你卧在榻上，梦魂仿佛飘到了千座山峰之上。
我还记得曾经一起观赏初降的新雪，那时你热情相邀，我们静静地交谈，那些情景是多么令人难忘啊。