幽居

宋代 • 释智圆

尘迹不能到，衡门藓色侵。
古杉秋韵冷，幽径月华深。
窗静猿窥砚，轩闲鹤听琴。
东邻有真隐，荷策夜相寻。

译文：

在这处幽静的居所啊，尘世的喧嚣与纷扰根本无法到达。那简陋的横木做的门，早已被苔藓慢慢侵蚀，透露着岁月的痕迹。

院子里古老的杉树，在秋意中发出清冷的声响，仿佛在诉说着秋天的寂寥。幽静的小路上，月光洒下，显得格外深沉，仿佛铺了一层银霜。

窗户安静地立着，偶尔会有猿猴好奇地探出头来，窥视着书桌上的砚台。在那宽敞的长廊里，闲适自在，仙鹤静静地聆听着悠扬的琴声。

东边邻居家有一位真正的隐士，他常常在夜晚拄着拐杖，前来探访我，我们一起谈天说地，共享这宁静又美好的时光。