遊石壁寺

宋代 • 釋智圓

寺幽稱絕境，荷策自登臨。
翠嶽千峯險，寒松一徑陰。
清香秋殿冷，疏磬古廊深。
靜立忘歸興，殘陽鳥忽吟。

譯文：

這座寺廟清幽至極，堪稱絕妙的境地，我拄着柺杖獨自前來登臨。

四周翠綠的山峯一座連着一座，險峻異常，一條小徑被寒冷的松樹遮蔽，顯得格外陰涼。

秋日的佛殿裏瀰漫着清幽的香氣，讓人感覺冷冷清清；古舊的長廊深處，稀疏的磬聲悠悠傳來。

我靜靜地站立着，完全沉浸其中，忘卻了回去的念頭。這時，殘陽之下，鳥兒忽然啼叫起來。