哭辯端上人

宋代 • 釋智圓

平昔於詩苦，精搜省未閒。
壞房空鳥外，清句滿人間。
瘦影懸鄰壁，孤墳接舊山。
吊回高樹下，寒水自潺潺。

譯文：

這位辯端上人平日裏作詩極其刻苦，精心地去搜尋詞句、錘鍊詩作，一刻都不得清閒。

如今，他曾經居住的破舊僧房空蕩蕩的，只有飛鳥偶爾掠過；但他那些精妙的詩句卻早已在世間廣爲流傳。

他那清瘦的身影似乎還懸掛在相鄰的牆壁之上，可實際上他的孤墳已經與舊日的山巒相接，他已長眠於此。

我弔唁完他，回到高大的樹下，此時，寒冷的溪水依舊潺潺流淌，彷彿世間的一切都未曾因他的離去而改變。