書友人壁

宋代 • 釋智圓

不問人間事，連年鳥外居。
白雲吟次見，青壁醉來書。
掃石秋苔駮，開窗夜月虛。
於時已無念，生計有樵漁。

譯文：

這人根本不過問人世間的繁雜瑣事，連着好幾年都像飛鳥一樣遠離塵世，在清幽的地方居住。

吟誦詩歌的時候，常常能看到那悠悠飄蕩的白雲；喝醉了酒之後，便在青色的石壁上揮毫題字。

秋日裏清掃石頭上的苔蘚，那斑駁的樣子別具一番景緻；夜晚打開窗戶，窗外是一片空靈的月色。

在這樣的時光裏，心裏已經沒有了世俗的雜念，日常的生活來源就是砍柴和捕魚。