寄吳黔山人

宋代 • 釋智圓

鳥外自長往，人間過幾年。
狂吟輕歲月，高趣狎神仙。
醉臥雲蒸榻，漁歸雪滿船。
想思未相識，終夜夢林泉。

譯文：

你在塵世之外自由自在地長久漂泊，這人間已經過去了好些年。
你縱情狂放地吟詩，絲毫不把歲月放在眼裏，高雅的志趣讓你彷彿能與神仙親密交往。
喝醉了就隨意臥在那雲霧繚繞般水汽蒸騰的牀榻之上，打漁歸來時，船都被積雪堆滿。
我雖未曾與你相識，卻對你滿是思念，整個夜晚都在夢中與你共賞山林清泉之景。