題靜慮院

宋代 • 釋智圓

下瞰諸峯頂，雲泉絕四鄰。
暫遊非俗客，深隱屬閒人。
石磴秋苔滑，蘿龕夜月新。
終期結幽侶，來此謝紅塵。

譯文：

站在靜慮院向下俯瞰，能看到周圍衆多山峯的頂端。這裏雲霧繚繞、泉水潺潺，四周都沒有人家。

能到這裏短暫遊玩的，都不是凡俗之人；而能在此長久隱居的，更是那些心無牽掛、閒適自在的人。

秋天時，石頭臺階上長滿了青苔，走上去十分滑溜；夜晚的月光灑在藤蘿環繞的佛龕上，顯得格外清新美好。

我最終希望能找到志同道合的好友，一起到這裏來，從此告別這紛擾的塵世。